Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V této souvislosti podá Komise zprávu o souladu částky pro období # až # s finančním výhledem
Danish[da]
Kommissionen redegør i den forbindelse for overensstemmelsen mellem beløbet for #-# og de finansielle overslag
German[de]
Dabei unterrichtet sie über die Vereinbarkeit des für die Jahre # und # vorgesehenen Betrags mit der Finanziellen Vorausschau
English[en]
In this context, the Commission shall report on the consistency of the amount for # to # with the financial perspective
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión informará sobre la coherencia del importe previsto para #-# con las perspectivas financieras
Estonian[et]
Sellega seoses annab komisjon aru ajavahemiku #-# summade kooskõla kohta finantsperspektiiviga
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä komissio raportoi siitä, onko vuosille #-# myönnetty määrä rahoitusnäkymien mukainen
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission rend compte de la cohérence du montant pour la période #-# avec les perspectives financières
Hungarian[hu]
Ennek keretében a Bizottság beszámol arról, hogy a #-#-ra szánt összeg összhangban áll-e a pénzügyi tervvel
Italian[it]
In tale contesto la Commissione riferisce sulla coerenza dell'importo per il #-# con le prospettive finanziarie
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komisija ziņo par #. un #. gada līdzekļu apjoma atbilstību finanšu plānam
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni għandha tirraporta dwar il-konsistenza ta' l-ammont għall-#-# mal-perspettiva finanzjarja
Dutch[nl]
Daarin deelt de Commissie mee of de bedragen voor #‐# binnen de financiële vooruitzichten blijven
Polish[pl]
Komisja informuje przy tym o zgodności kwot przeznaczonych na lata #- # z perspektywą finansową
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Komisia predloží správu o súlade sumy pre roky #- # s finančným výhľadom
Slovenian[sl]
V tej zvezi Komisija poroča o skladnosti zneska za obdobje #-# s finančnimi predvidevanji
Swedish[sv]
I detta sammanhang skall kommissionen rapportera om hur beloppet för #-# överensstämmer med budgetplanen