Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Задните колела могат да не са единствените управляеми колела.
Czech[cs]
Zadní kola nesmějí být jedinými řízenými koly.
Danish[da]
Baghjulene må ikke være de eneste styrende hjul.
German[de]
Gelenkte Räder dürfen nicht ausschließlich die Hinterräder sein.
Greek[el]
Οι οπίσθιοι τροχοί δεν επιτρέπεται να είναι οι μόνοι κατευθυντήριοι τροχοί.
English[en]
The steered wheels shall not be solely the rear wheels.
Spanish[es]
Las ruedas traseras no serán las únicas ruedas directrices.
Estonian[et]
Juhtrattad ei tohi olla üksnes tagarattad.
Finnish[fi]
Pelkästään takapyörät eivät saa olla ohjattavia pyöriä.
French[fr]
Les roues arrière ne doivent pas être les seules roues directrices.
Croatian[hr]
Upravljani kotači ne smiju biti isključivo stražnji kotači.
Hungarian[hu]
A hátsó kerekek nem lehetnek az egyedüli kormányzott kerekek.
Italian[it]
Le ruote posteriori non devono essere le uniche ruote sterzanti.
Lithuanian[lt]
Vairuojamieji ratai negali būti tik galiniai ratai.
Latvian[lv]
Vadāmie riteņi nedrīkst būt tikai aizmugurējie riteņi.
Maltese[mt]
Ir-roti direzzjonali ma għandhomx ikunu biss ir-roti ta' wara.
Dutch[nl]
De bestuurde wielen mogen niet alleen maar de achterwielen zijn.
Polish[pl]
Koła kierowane nie mogą być jedynie kołami tylnymi.
Portuguese[pt]
As rodas traseiras não devem ser as únicas rodas direcionais.
Romanian[ro]
Roțile din spate nu trebuie să fie singurele roți directoare.
Slovak[sk]
Riadenými kolesami nesmú byť výlučne zadné kolesá.
Slovenian[sl]
Krmiljena kolesa niso izključno zadnja kolesa.
Swedish[sv]
Bakhjulen får inte vara de enda styrda hjulen.