Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Австрия подкрепи двата многонационални курса за обучение в областта на МОЛВ, проведени в школата на НАТО в Оберамергау, с инструктори и участници, включително чрез провеждане на практическо учение в склад за боеприпаси в Австрия
Czech[cs]
Rakousko podpořilo oba mnohonárodní odborné výcvikové kurzy v oblasti ručních palných a lehkých zbraní, prováděné ve škole NATO v Oberammergau zasláním instruktorů a účastníků, včetně praktického cvičení v rakouském muničním skladu
Danish[da]
Østrig støttede to multinationale SALW-uddannelseskurser, som blev gennemført på NATO's skole i Oberammergau med instruktører og deltagere og omfattende en praktisk øvelse på et østrigsk ammunitionsdepot
Greek[el]
Η Αυστρία στήριξε τα δύο πολυεθνικά μαθήματα κατάρτισης για τα SALW που διεξήχθησαν στη Σχολή του ΝΑΤΟ στο Ομπεραμεργκάου με εκπαιδευτές και συμμετέχοντες, περιλαμβανομένης και πρακτικής άσκησης σε αποθήκη πυρομαχικών της Αυστρίας
English[en]
Austria supported the two multinational SALW Training Courses conducted at the NATO School in Oberammergau with instructors and participants, including a practical exercise in an Austrian ammunition depot
Estonian[et]
Austria toetas Oberammergaus asuvas NATO koolis toimunud väike- ja kergrelvade alast kahte rahvusvahelist koolituskursust, saates sinna koolitajaid ja osalejaid, millele lisandus praktiline õppus Austria laskemoonalaos
Finnish[fi]
Itävalta lähetti kouluttajia ja osallistujia kahteen monikansalliseen pienaseiden ja kevyiden aseiden alan koulutukseen, jotka pidettiin Naton oppilaitoksessa Oberammergaussa ja joihin kuului käytännön harjoitus itävaltalaisella ampumatarvikevarikolla
French[fr]
L'Autriche a apporté son soutien à deux cours de formation multinationaux sur les ALPC, qui ont réuni instructeurs et participants, à l'École de l'OTAN d'Oberammergau, et ont inclus un exercice pratique dans un dépôt de munitions autrichien
Hungarian[hu]
Az ország oktatókkal és résztvevőkkel támogatta az Oberammergauban lévő NATO-iskolában tartott két nemzetközi SALW-tanfolyamot; e tanfolyamokhoz tartozott egy osztrák lőszerraktárban szervezett gyakorlat is
Italian[it]
Ha sostenuto i due corsi di formazione multinazionali sulle SALW condotti alla scuola NATO di Oberammergau con istruttori e partecipanti, ivi compresa un'esercitazione pratica in un deposito di munizioni austriaco
Lithuanian[lt]
Austrija, nusiųsdama instruktorius ir dalyvius, prisidėjo prie dviejų daugiašalių mokymo kursų šaulių ir lengvųjų ginklų klausimais, surengtų NATO mokykloje Oberamergau, įskaitant praktinį mokymą Austrijos šaudmenų sandėlyje
Latvian[lv]
Austrija, nosūtot instruktorus un dalībniekus, atbalstīja divus starptautiskus apmācību kursus VIKI jautājumos, kuri notika NATO skolā Oberamergavā (Oberammergau) un kuru programmā bija iekļautas arī praktiskas mācības kādā Austrijas munīcijas noliktavā
Maltese[mt]
L-Awstrija appoġġat iż-żewġ Korsijiet ta' Taħriġ multinazzjonali dwar is-SALW li twettqu fl-Skola tan-NATO f'Oberammergau b'għalliema u parteċipanti inkluż eżerċizzju prattiku f'depożitu Awstijak ta' munizzjon
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft de twee multinationale opleidingscursussen aan het NAVO-opleidingsinstituut in Oberammergau ondersteund met instructeurs en deelnemers, en met een praktijkoefening in een Oostenrijks munitiedepot
Polish[pl]
Austria wspierała dwa ponadnarodowe szkolenia w zakresie BSiL prowadzone przez szkołę NATO w Oberammergau, delegując instruktorów i uczestników szkoleń, jak również prowadząc praktyczne ćwiczenia w austriackim składzie amunicji
Romanian[ro]
Austria a susţinut cele două cursuri multinaţionale de formare în domeniul SALW, desfăşurate la Şcoala NATO de la Oberammergau cu formatori şi participanţi, inclusiv un exerciţiu practic într-un depozit de muniţie austriac
Slovak[sk]
Rakúsko školiteľmi aj účastníkmi podporilo dva nadnárodné kurzy odbornej prípravy v oblasti RĽZ, ktoré sa uskutočnili v škole NATO v Oberammergau a ktorých súčasťou bolo praktické cvičenie v priestoroch rakúskeho muničného skladu
Slovenian[sl]
Oba večnacionalna tečaja usposabljanja o osebnem in lahkem orožju v šoli NATO v Oberammergauu je podprla z avstrijskimi vodji usposabljanja in udeleženci, vključno s praktično vajo v nekem avstrijskem skladišču streliva
Swedish[sv]
Österrike har stött de två multinationella utbildningskurser om handeldvapen och lätta vapen som anordnades av Natos skola i Oberammergau med instruktörer och deltagare, och en praktisk övning i ett österrikiskt ammunitionsupplag