Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for at undersøge dette emne nærmere gennem udarbejdelse af økobalancer, der kan vise, hvilke direkte og indirekte konsekvenser genbrug har for miljøet.
German[de]
Dies müßte im Rahmen von Ökobilanzstudien vertieft werden, in denen die direkten und indirekten Auswirkungen der Wiederverwendung auf die Umwelt ermittelt würden.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί εμβάθυνση μέσω μελετών οικολογικής ισορροπίας που θα επαληθεύσουν τις άμεσες και έμμεσες συνέπειες που θα έχει η επαναχρησιμοποίηση.
English[en]
An environmental audit is needed to look more closely into the direct and indirect impact of reuse on the environment.
Spanish[es]
Es necesario una profundización en el tema mediante auditorías ambientales en las que se verifiquen los efectos directos e indirectos de la reutilización para el medio ambiente.
Finnish[fi]
Asiaa on syvennettävä ekologisesta tasapainosta tehtävin tutkimuksin, joiden avulla voidaan tarkistaa millaisia välittömiä ja välillisiä vaikutuksia uudelleenkäytöllä on ympäristöön.
French[fr]
Il mérite d'être approfondi au moyen d'études d'écobilan devant vérifier les effets directs et indirects de la réutilisation sur l'environnement.
Italian[it]
Esso necessita di approfondimento mediante studi di ecobilancio che verifichino gli effetti diretti ed indiretti del reimpiego sull'ambiente.
Dutch[nl]
Verder onderzoek naar dit thema, in de vorm van een milieubalansstudie, is derhalve geboden, teneinde een beeld te krijgen van wat de directe en indirecte effecten van hergebruik op het milieu zijn.
Swedish[sv]
Detta gör det nödvändigt att fördjupa studierna av den ekologiska balansen som bekräftar återanvändningens direkta och indirekta effekter på miljön.