Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори с него, да стане доктор.
Czech[cs]
Radši ho mìj k tomu, aby dostudoval medicínu.
German[de]
Sprich mit ihm darüber, wie man Arzt wird!
Greek[el]
Μίλησε για το αν θα γίνει γιατρός.
English[en]
Talk to him about becoming a doctor.
Spanish[es]
Hablale de hacerse médico.
French[fr]
Dis-lui de devenir médecin.
Hungarian[hu]
Inkább arról, hogy tanuljon, legyen belőle orvos!
Italian[it]
Parlagli di diventare medico.
Dutch[nl]
Hij moet dokter worden.
Polish[pl]
Porozmawiaj o nim o zostaniu lekarzem.
Portuguese[pt]
Fale com ele sobre se tornar um médico.
Romanian[ro]
Vorbeşte cu el despre visul de a deveni doctor.
Russian[ru]
Скажи, пусть поступит в университет и станет врачом.
Slovenian[sl]
Pogovarjaj se z njim o tem, da naj postane zdravnik.
Serbian[sr]
Pričaj s njim kako da postane doktor.
Turkish[tr]
Doktor olması konusunu konuş.