Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen underkender den plads, som begrebet subsidiaritet indtager, når det gælder Europas rolle og medlemsstaternes rolle på disse politiske områder.
German[de]
Der Bericht verkennt dort die Bedeutung des Subsidiaritätsbegriffs, wo es um die Rolle Europas und die Rolle der Mitgliedstaaten auf diesen Politikfeldern geht.
English[en]
The report misunderstands the position of the concept of subsidiarity when it comes to the role of Europe and the role of the Member States in these areas of policy.
Spanish[es]
El informe confunde la postura del concepto de subsidiariedad, por lo que respecta al papel de Europa y al papel de los Estados miembros en estos ámbitos políticos.
Finnish[fi]
Mietinnössä käsitetään väärin toissijaisuuden merkitys yhteisön ja jäsenvaltioiden tämän alan tehtävien osalta.
French[fr]
Le rapport ignore la place qui revient à la notion de subsidiarité lorsqu'il aborde le rôle de l'Europe et celui des États membres dans le cadre de ces politiques.
Dutch[nl]
Het verslag miskent de plaats van het begrip subsidiariteit wanneer het gaat om de rol van Europa en de rol van de lidstaten op deze beleidsterreinen.
Swedish[sv]
Betänkandet erkänner inte platsen för begreppet subsidiaritet när det handlar om Europas roll och medlemsstaternas roller på de här politikområdena.