Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at nægte at antage den nyligt åbenbarede sandhed og den rene ubesmittede gudsdyrkelse, tog det kødelige Israel standpunkt på de hedenske nationers side.
German[de]
Dadurch, daß das natürliche Israel die neu geoffenbarte Wahrheit und die reine, unbefleckte Religion ablehnte, stellte es sich auf die Seite der heidnischen Nationen.
Greek[el]
Με την άρνησί του να δεχθή την αλήθεια και την καθαρή, αμόλυντη θρησκεία, που μόλις τότε είχε αποκαλυφθή, ο φυσικός Ισραήλ έλαβε τη θέσι του με τα Εθνικά παγανιστικά έθνη.
English[en]
By refusing to accept the newly revealed truth and the pure, undefiled religion, the natural Israel took her stand with the Gentile pagan nations.
Spanish[es]
Al negarse a aceptar la recién revelada verdad y la religión pura y sin mácula, el Israel natural se puso de parte de las naciones paganas gentiles.
Finnish[fi]
Kieltäytymällä hyväksymästä vastapaljastettua totuutta ja puhdasta ja saastumatonta uskontoa luonnollinen Israel asettui pakanakansojen rinnalle.
French[fr]
En refusant d’accepter la vérité nouvellement révélée et la religion pure et sans tache, l’Israël charnel se rangea du côté des nations gentiles païennes.
Italian[it]
Rifiutandosi di accettare la nuova verità rivelata e la religione pura e incontaminata, l’Israele naturale si schierò dalla parte delle gentili nazioni pagane.
Norwegian[nb]
Ved å nekte å godta den nylig åpenbarte sannhet og den rene, usmittede religion stilte det kjødelige Israel seg på de hedenske nasjoners side.
Dutch[nl]
Doordat het natuurlijke Israël weigerde de pas geopenbaarde waarheid en de zuivere, onbevlekte religie te aanvaarden, nam het zijn standpunt in ten gunste van de heidense natiën.
Portuguese[pt]
O Israel natural, ao negar-se a aceitar a verdade recém-revelada e a religião pura e imaculada, tomou sua posição ao lado das nações pagãs, gentias.