Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer den eventuelt at anvende statsstøtte med henblik på at dække de øgede udgifter, som er opstået?
German[de]
Zieht die Kommission möglicherweise den Einsatz staatlicher Beihilfen zur Deckung der zusätzlich entstandenen Ausgaben in Betracht?
Greek[el]
Εξετάζει το ενδεχόμενο χρήσης κρατικών ενισχύσεων για την κάλυψη των πρόσθετων δαπανών που προέκυψαν;
English[en]
Is it considering the possibility of using state aid to cover the extra expenditure incurred?
Spanish[es]
¿Considera la posibilidad de que se utilicen ayudas estatales para cubrir los gastos añadidos que han surgido?
Finnish[fi]
Tutkiiko komissio mahdollisuutta käyttää valtiontukea näiden lisäkustannusten kattamiseen?
French[fr]
Réfléchit-elle à l'éventualité d'une couverture de ces dépenses par des aides d'État?
Italian[it]
Ha considerato la possibilità di utilizzare aiuti statali per coprire le spese che ne derivano?
Dutch[nl]
Overweegt zij de mogelijkheid om met behulp van overheidssubsidies de extra uitgaven die zich hebben voorgedaan, te dekken?
Portuguese[pt]
Examina a possibilidade de utilizar ajudas estatais para cobrir os encargos suplementares?
Swedish[sv]
Utreder kommissionen en eventuell användning av statligt stöd för att täcka de tilläggskostnader som har uppkommit?