Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, да идем да намерим моето дете.
Czech[cs]
Půjdem najít mýho kluka.
German[de]
Komm schon, gehen wir mein Kind finden.
English[en]
Come on, let's go find my kid.
Spanish[es]
Vamos, encontremos a mi niño.
Estonian[et]
Tule, lähme otsime mu lapse üles.
French[fr]
Allez, on va chercher mon gamin.
Hebrew[he]
קדימה, בוא נלך למצוא את הילד שלי.
Croatian[hr]
Hajde, idemo pronaći mog sina.
Hungarian[hu]
Keressük meg a fiamat!
Italian[it]
Forza, andiamo a trovare mio figlio.
Macedonian[mk]
Ајде, да го најдеме син ми.
Polish[pl]
Chodźmy odnaleźć mojego syna.
Portuguese[pt]
Vá, vamos buscar o meu filho.
Romanian[ro]
Haide, să-mi găsim fiul.
Russian[ru]
пора найти моего сына.
Slovenian[sl]
Poiščimo mojega sina.
Serbian[sr]
Hajde, idemo pronaći mog sina.
Swedish[sv]
Kom igen, nu åker vi och letar upp min grabb.
Thai[th]
เร็วๆเข้า ไปตามหาลูกชายฉันกันเถอะ
Turkish[tr]
Hadi, gidip oğlumu bulalım.
Chinese[zh]
我们 去 寻找 我 的 儿子 吧