Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известно е обаче, че диференциалната липса на отговор е основен проблем при този вид изследване.
Czech[cs]
Obecným problémem tohoto druhu zjišťování je však diferencované odmítnutí odpovědí.
Danish[da]
Differentieret bortfald er imidlertid et generelt problem i forbindelse med denne type undersøgelser.
German[de]
Unterschiedliche Antwortsausfallquoten sind jedoch bei dieser Art von Erhebung ein allgemeines Problem.
Greek[el]
Ωστόσο, η διαφορική μη απόκριση είναι γνωστό ότι αποτελεί ένα γενικό πρόβλημα σ’ αυτό το είδος απογραφής.
English[en]
However, differential non-response is known to be a general problem with this type of survey.
Spanish[es]
Ahora bien, como ya se sabe, la no respuesta es un problema en este tipo de encuestas.
Estonian[et]
Samas on teada, et seda liiki uuringute põhiliseks ebakohaks on eristavad vastamiskaod.
Finnish[fi]
Tämäntyyppisissä tutkimuksissa tiedetään kuitenkin erottelevan kadon olevan yleinen ongelma.
French[fr]
Toutefois, on sait que les différences dans le taux de non-réponse sont un problème que l’on rencontre généralement dans ce type d’enquête.
Croatian[hr]
Međutim, poznato je da su u toj vrsti ankete tipični problem razlike u stopi nedostatka odgovora.
Hungarian[hu]
Mint ismeretes, az ilyen típusú felmérés esetében a különféle válaszok megtagadása jelenti az általános problémát.
Italian[it]
È comunque risaputo che le differenze nel tasso di risposte mancate rappresentano un tipico problema in questo tipo d'indagine.
Lithuanian[lt]
Tačiau šios rūšies tyrimų problema yra ta, kad neatsakius į kai kuriuos klausimus, atsiranda neapibrėžtumo.
Latvian[lv]
Tomēr nav noslēpums, ka atšķirības rādītājā, kas raksturo atbilžu nesniegšanu, ir problēma, ko parasti piedzīvo šāda veida apsekojumā.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa magħruf li n-nuqqas ta’ reazzjoni tad-differenzjal hija problema ġenerali b’dan it-tip ta’ servej.
Dutch[nl]
Zoals bekend is de differentiële non-respons evenwel een algemeen probleem bij dergelijke enquêtes.
Polish[pl]
Niemniej jednak w przypadku tego typu badań problemem jest margines błędu spowodowany brakiem odpowiedzi.
Portuguese[pt]
No entanto, sabe-se que a não-resposta é um problema que ocorre, em geral, neste tipo de inquérito.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, lipsa unor răspunsuri diferențiate este cunoscută ca fiind o problemă generală a acestui tip de anchetă.
Slovak[sk]
Pri tomto druhu zisťovania však existuje všeobecný problém s vysokou mierou neodpovedí.
Slovenian[sl]
Vendar je znano, da so pri tej vrsti anket na splošno problematične razlike v stopnjah neodgovora.