Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коригираните редове улесняват сравняването и тълкуването на резултатите във времето.
Czech[cs]
Očištěné řady usnadňují porovnávání a interpretaci výsledků v čase.
Danish[da]
Sæsonkorrigerede dataserier gør det lettere at sammenligne og fortolke resultaterne over tid.
German[de]
Bereinigte Reihen erleichtern den Vergleich und die Interpretation der Ergebnisse im Zeitablauf.
Greek[el]
Προσαρμοσμένες σειρές στοιχείων διευκολύνουν τη σύγκριση και την ερμηνεία των αποτελεσμάτων διαχρονικά.
English[en]
Adjusted series facilitate the comparison and interpretation of results over time.
Spanish[es]
Las series ajustadas facilitan la comparación e interpretación de los resultados a lo largo del tiempo.
Estonian[et]
Korrigeeritud aegread hõlbustavad tulemuste võrdlemist ja tõlgendamist teatavate ajavahemike kaupa.
Finnish[fi]
Kausitasoitetut aikasarjat helpottavat tulosten vertaamista ja tulkitsemista pitkällä aikavälillä.
French[fr]
L’utilisation de séries corrigées facilite la comparaison et l’interprétation des résultats au cours du temps.
Croatian[hr]
Desezoniranim nizovima olakšava se usporedba i tumačenje rezultata tijekom vremena.
Hungarian[hu]
A kiigazított sorozatok megkönnyítik az eredmények időbeli összehasonlítását és értelmezését.
Italian[it]
Le serie destagionalizzate facilitano la comparazione e l’interpretazione dei risultati nel tempo.
Lithuanian[lt]
Išlygintos eilutės padeda vertinti ir interpretuoti rezultatus.
Latvian[lv]
Koriģētas rindas atvieglina rezultātu salīdzināšanu un interpretēšanu laika gaitā.
Maltese[mt]
Sensiliet aġġustati jiffaċilitaw it-tqabbil u l-interpretazzjoni tar-riżultati matul iż-żmien.
Dutch[nl]
Gecorrigeerde reeksen vergemakkelijken de vergelijking en interpretatie van de resultaten in de tijd.
Polish[pl]
Dostosowane szeregi danych ułatwiają porównanie i interpretację wyników w czasie.
Portuguese[pt]
As séries corrigidas facilitam a comparação e interpretação diacrónica dos resultados.
Romanian[ro]
Seriile ajustate facilitează comparația și interpretarea rezultatelor în timp.
Slovak[sk]
Očistené rady uľahčujú porovnávanie a interpretáciu výsledkov v čase.
Slovenian[sl]
Desezonirane serije omogočajo lažjo primerjavo in razlago rezultatov skozi čas.
Swedish[sv]
Justerade serier underlättar jämförelsen och tolkningen av resultaten över tid.