Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De venter på at se en sprænge sig selv i småstykker.
German[de]
Sie warten darauf, dass sich jemand in die Luft sprengt.
English[en]
They're waiting to see somebody blow himself to pieces.
Spanish[es]
Esperan ver a alguien reventarse en pedazos.
Finnish[fi]
He odottavat, että joku räjäyttäisi itsensä.
French[fr]
Ils attendent de voir quelqu'un se faire exploser.
Hungarian[hu]
Arra várnak, hogy valaki maga pukkanjon szét.
Norwegian[nb]
De venter på at noen skal sprenge seg.
Dutch[nl]
Ze wachten om iemand zichzelf te zien opblazen.
Portuguese[pt]
Estäo á espera de ver alguém explodir pelos ares.
Swedish[sv]
Man väntar på att se nån spränga sig själv i bitar.
Turkish[tr]
Birinin kendini havaya uçurmasını bekliyor.