Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътувания с товар от вида „събиране или разнасяне“.
Czech[cs]
Jízda s nákladem ve sběrném nebo rozvážkovém režimu.
Danish[da]
Tur med læs i forbindelse med indsamling eller distribution af varer (rundtur).
German[de]
Lastfahrt im Sammelverkehr oder Lastfahrt im Verteilverkehr.
Greek[el]
Διαδρομή με φορτίο του τύπου διαδρομή συλλογής ή διανομής.
English[en]
Laden journey of the collection or distribution round type.
Spanish[es]
Recorrido con carga de tipo circuito de recogida o de distribución.
Estonian[et]
Kokkukogumis- või laialijagamisringi liiki koormaga sõit.
Finnish[fi]
Keräily- tai jakelureittityyppinen matka kuormattuna.
French[fr]
Parcours en charge type circuit de ramassage ou de distribution.
Irish[ga]
Turas ualaithe de chineál na cuairte bailiúcháin nó dáileacháin.
Croatian[hr]
Putovanje s teretom za vrstu rute za preuzimanje ili distribuciju.
Hungarian[hu]
Rakott út, amely gyűjtő vagy terítő körfuvarnak minősül.
Italian[it]
Percorso con carico, del tipo circuito di raccolta o di distribuzione.
Lithuanian[lt]
Krovinių surinkimo ar paskirstymo tipo reisas.
Latvian[lv]
Brauciens ar kravu kā savākšanas vai izvadāšanas apļa brauciens.
Maltese[mt]
Vjaġġ bit-tagħbija tat-tip ta’ dawra ta’ ġbir jew distribuzzjoni.
Dutch[nl]
Rit met lading, van het type ophaal- of distributiecircuit.
Polish[pl]
Przejazd z ładunkiem uznany za przewozy dystrybucyjne.
Portuguese[pt]
Percurso em carga do tipo circuito de recolha ou de distribuição.
Romanian[ro]
Deplasare cu încărcătură de tipul circuitului de colectare sau distribuție
Slovak[sk]
Jazda s tovarom so zvozom alebo rozvozom.
Slovenian[sl]
Vožnja z naloženim blagom pri krožnem zbiranju ali distribuciji.
Swedish[sv]
Körning med last av typ uppsamlings- eller distributionsrunda.