Besonderhede van voorbeeld: 9033741534369309821

Czech

Pak přišly časy přítomného... kdy podlahy pokrýval pálivý dojem.

Greek

... κι έπειτα έφθασαν οι σημερινοί καιροί όπου το πάτωμα καλύφθηκε από το φλεγόμενο άγγιγμα.

English

Then came the now-now times when the floors were covered with the burny touch.

French

Ensuite est venu le temps de maintenant... où les portes étaient couvertes de la touche brûlante.

Hebrew

ואז הגיעו ימי ההווה בהם הרצפות היו מכוסות במגע שורף.

Croatian

Onda su došla " Now, Now " vremena, kada su podovi bili prekriveni podnim lampama.

Italian

Poi fu il tempo dell'adesso e ora... quando i pavimenti si coprirono del tocco che brucia.

Polish

A wtedy nadeszły czasy obecne... Gdy podłogi wypełniły się palącym dotykiem.

Portuguese

Então chegou a era do agora, onde o chão foi coberto por queimaduras.

Russian

Затем пришли нынешние времена... Когда полы поглотили обжигающие покровы...

Slovak

A potom prišli časy, kedy láva bola pokrytá jemným poťahom.