Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لقد سمعتها للتو على الأخبار
Bulgarian[bg]
Да, чух го по новините.
Czech[cs]
Teď jsem tu zprávu slyšel.
German[de]
Ja, hab's gerade in den Nachrichten gehört.
Greek[el]
Ναι, το άκουσα στις ειδήσεις.
English[en]
Yeah, just heard it on the news.
Spanish[es]
Sí, lo acabo de escuchar en las noticias.
French[fr]
Je viens de l'entendre aux infos!
Hebrew[he]
כן, שמעתי על זה עכשיו בחדשות.
Hungarian[hu]
Ja, most hallottam a hírekben.
Italian[it]
Si', l'ho appena sentito al notiziario.
Dutch[nl]
Ja, ik hoorde het net op het nieuws.
Polish[pl]
Właśnie usłyszałem to w wiadomościach.
Portuguese[pt]
É, acabei de ouvir no noticiário.
Romanian[ro]
Da, doar auzit la ştiri.
Russian[ru]
Да, слышал в новостях.
Serbian[sr]
Upravo si čuo na vestima.
Turkish[tr]
Evet, ben de şimdi haberlerde duydum.