Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لا أفهمه هو كيف أنكِ تفضلينها عليّ
Bulgarian[bg]
Нямам представа как можеш да я предпочиташ пред мен?
Czech[cs]
Nechápu, jak jí můžeš dávat přednost přede mnou.
German[de]
Ich verstehe nicht, wie du sie mir vorziehen kannst.
English[en]
I can't understand how you can prefer her to me.
Spanish[es]
No entiendo cómo puedes preferiria a ella en lugar de mí.
Finnish[fi]
Aina käydessäni täällä en käsitä, miksi pidät hänestä minua enemmän?
French[fr]
Comment peux-tu la préférer à moi?
Croatian[hr]
Kako ti je ona draža od mene?
Italian[it]
Non capisco come tu possa preferire lei a me.
Portuguese[pt]
Sempre que venho aqui, não entendo o porque a prefere a mim.
Serbian[sr]
Ne mogu da razumem kako možeš da voliš nju više nego mene?