Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Anebo pohltíme celé lidstvo?
German[de]
Oder werden wir die ganze Menschheit verschlingen?
English[en]
Or will it be all of mankind we devour?
Spanish[es]
¿O devoraremos a toda la humanidad?
Estonian[et]
Või paneme nahka kogu inimkonna?
Finnish[fi]
Vai joutuuko koko ihmiskunta verenhimosi uhriksi?
French[fr]
Ou dévoreras-tu avec moi l'humanité tout entière?
Hebrew[he]
או שנטרוף את כל האנושות?
Croatian[hr]
Ili ćeš proždrijeti cijelo čovječanstvo?
Hungarian[hu]
Vagy az egész emberiséget elpusztítjuk?
Indonesian[id]
Atau akankah umat manusia akan kita bunuh juga?
Italian[it]
Oppure divoreremo l'intero genere umano?
Norwegian[nb]
Eller kommer vi til å sluke hele menneskeheten?
Dutch[nl]
Of verslinden wij de gehele mensheid?
Polish[pl]
Czy może zniszczymy całą ludzkość?
Portuguese[pt]
Ou será que vamos devorar toda a humanidade?
Romanian[ro]
Sau vom devora toată omenirea?
Russian[ru]
Или мы пожрем все человечество?
Slovenian[sl]
Ali bo celo človeštvo, ki sva ga pogoltala?
Swedish[sv]
Eller kommer vi att sluka hela mänskligheten?
Turkish[tr]
Yoksa tüm insanoğlunu mu yok edeceğiz?
Vietnamese[vi]
Hay chúng ta sẽ nuốt chửng cả nhân loại?