Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أن أوصل لك سلامها
Bulgarian[bg]
Каза да ти кажа " Здрасти " от нея.
Czech[cs]
Řekla, že tě mám pozdravovat.
Danish[da]
Hun sagde, at jeg skulle sige hej til dig.
German[de]
Ich soll dich grüßen.
Greek[el]
Είπε χαιρετίσματα.
English[en]
She said to say hi to you.
Spanish[es]
Te manda saludos.
Finnish[fi]
Hän pyysi kertomaan terveisiä.
Hebrew[he]
היא ביקשה שאמסור לך שלום.
Croatian[hr]
Rekla je da te pozdravim.
Hungarian[hu]
Amúgy üdvözöl.
Indonesian[id]
Dia titip salam untuk Ibu.
Dutch[nl]
Ik moest je de groeten doen.
Polish[pl]
Pozdrowiła cię.
Portuguese[pt]
Ela te mandou um " oi ".
Romanian[ro]
A spus să-ţi transmit salutări.
Russian[ru]
Она передавала привет.
Serbian[sr]
Rekla je da te pozdravim.
Turkish[tr]
Sana selam söylememi söyledi.