Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet er imidlertid, at forretningsbankernes stadig er uvillige at investere i indførelsen af disse standarder.
German[de]
Es fehlt allerdings immer noch an der Bereitschaft der Geschäftsbanken, in die Einführung dieser Standards zu investieren.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εμπορικές τράπεζες εξακολουθούν να μην φαίνονται διατεθειμένες να επενδύσουν στην εισαγωγή των προτύπων αυτών.
English[en]
But commercial banks are still reluctant to invest in the introduction of such standards.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue faltando la disposición de las empresas bancarias a invertir en la introducción de estos estándares.
Finnish[fi]
Liikepankeilta puuttuu kuitenkin yhä valmiutta investoida näiden normien käyttöönottoon.
French[fr]
Il est vrai que les banques commerciales ne sont encore guère disposées à dégager les sommes nécessaires à la mise en œuvre de ces normes.
Italian[it]
Quella che manca ancora è la disponibilità delle banche a investire nell'applicazione di tali norme.
Dutch[nl]
Het ontbreekt de commerciële banken echter nog altijd aan de bereidheid te investeren in de invoering van deze normen.
Portuguese[pt]
Todavia, continua a faltar vontade de investir na introdução destas normas por parte dos bancos comerciais.
Swedish[sv]
Det saknas emellertid fortfarande en vilja hos affärsbankerna att investera i att införa dessa standarder.