Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن رواتبنا أقل من كاسحة الشركات.
Bulgarian[bg]
Но заплатата ни е като на чистач.
Czech[cs]
Ale máme menší plat než metaři.
Greek[el]
Αλλά ο μισθός μας είναι λιγότερος απ'ότι ενός σκουπιδιάρη.
English[en]
But our salary is less than a corporate sweeper's.
Spanish[es]
Pero nuestro sueldo es menor que el de un barrendero.
French[fr]
Mais notre salaire est inférieur à un balayeur d'entreprise.
Hungarian[hu]
De kevesebbet keresünk, mint egy vállalati mindenes.
Malay[ms]
Tapi gaji kita lagi sikit berbanding tukang sapu korporat.
Polish[pl]
Ale nasza pensja jest mniejsza od firmy sprzątającej.
Portuguese[pt]
Mas o nosso salário é menor do que o de um varredor corporativo.
Romanian[ro]
Dar salariul nostru este mai puţin decat un maturator stradal.
Sinhala[si]
ඒත් අපේ පඩිය සමාගමක අතුගාන කෙනෙක්ටත් වඩා අඩුයි.
Slovak[sk]
Ale máme menší plat ako zametači.
Serbian[sr]
Plaćeni smo manje od čistača ulica.
Turkish[tr]
Ama maaşımız sıradan bir çöpçüden bile az.