Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه بالتأكيد تم إحتجازه مِن قِبل جماعة ( تحرير تيكالا ) ِ
Bulgarian[bg]
Със сигурност е отвлечен от хората на ФОТ.
Danish[da]
Han er taget til fange af ELT.
Greek[el]
Τον κρατάει ο Απελευθερωτικός Στρατός Τεκάλα.
Spanish[es]
Lo tiene el Ejército de Liberación de Tecala.
Estonian[et]
Ta on Tecala vabastusarmeelaste käes vangis.
Finnish[fi]
Hän on Tecalan vapautusarmeijan vankina.
French[fr]
Il est aux mains de l'Ejército de Liberación de Tecala
Hebrew[he]
וצבא השחרור של טקאלה מחזיק בו. זה בטוח.
Croatian[hr]
Sigurno je da ga drži ELT.
Hungarian[hu]
És most már biztos, hogy az ELT fogságában van.
Italian[it]
j nelle mani dell'Eíércíto de Líberacíón de Tecala.
Macedonian[mk]
Дефинитивно го грабнала El Ejercito de Liberacion de Tecala. ( EELT )
Dutch[nl]
Hij wordt vastgehouden door de ELT.
Polish[pl]
Ma go Armia Wyzwolenia.
Portuguese[pt]
Está com o Exército de Liberação de Tecala.
Romanian[ro]
Ştim sigur că e reţinut de El Ejercito de Liberacion de Tecala.
Slovenian[sl]
Gotovo ga ima EI Ejército de Liberación de Tecala.
Serbian[sr]
Sigurno je da ga drži ELT.
Swedish[sv]
Han hålls fången av El Ejército de Liberación de Tecala.
Turkish[tr]
El Ejercito de Liberacion de Tecala tarafından tutuluyor.