Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا منكم سوف يرعى الاخر
Bulgarian[bg]
Трябва да се грижите един за друг.
Bosnian[bs]
Obojica sada morate da se brinete o sebi.
Czech[cs]
Oba se teď musíte starat jeden o druhého.
German[de]
Ihr müsst nun gegenseitig auf euch aufpassen.
Greek[el]
Πρέπει να προσέχετε μόνοι σας τους εαυτούς σας.
English[en]
Both of you gotta take care of each other now.
Spanish[es]
Ahora tienen que cuidar el uno del otro.
Finnish[fi]
Teidän on pidettävä huoli itsestänne.
French[fr]
Vous devez prendre soin l'un de l'autre.
Hungarian[hu]
Mostantól egymásról kell gondoskodnotok.
Norwegian[nb]
Dere må ta vare på hverandre nå.
Dutch[nl]
Jullie moeten voor elkaar zorgen nu.
Polish[pl]
Musicie opiekować się sobą nawzajem.
Portuguese[pt]
Precisam cuidar um do outro.
Romanian[ro]
De acum să aveţi grijă unul de altul.
Serbian[sr]
Obojica sada morate da se brinete o sebi.
Swedish[sv]
Ni får ta hand om varandra nu.
Turkish[tr]
Birbirinize göz kulak olmak zorundasınız.