Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im Jahr 2013 unterrichtete er an einem kleinen College in New Hampshire, wo er eine Affäre mit einer hübschen 18-Jährigen hatte.
Greek[el]
Το 2013, δίδασκε σε μια μικρή σχολή καλών τεχνών στο Νιου Χάμπσιρ, και είχε μια σχέση με μια υπέροχη δεκαοχτάχρονη.
English[en]
Back in 2013, he was teaching in this small liberal arts college in New Hampshire, when he had this affair with this gorgeous 18-year-old girl.
Spanish[es]
Ya en 2013, él estaba enseñando en esta pequeña Universidad de Artes Liberales en Nueva Hampshire, cuando tuvo esta aventura con esta hermosa chica de 18 años de edad.
Hungarian[hu]
2013-ban egy kis bölcsészettudományi főiskolán tanított New Hampshire-ben, amikor összegabalyodott egy gyönyörű 18 éves lánnyal.
Italian[it]
Nel 2013, insegnava all'universita'di studi umanistici del New Hampshire. Poi ha avuto una storia con una ragazza di diciotto anni.
Norwegian[nb]
I 2013 underviste han på et lite college i New Hampshire, da han hadde et forhold til ei 18 år gammel jente.
Dutch[nl]
In 2013 gaf hij les in New Hampshire, toen hij een affaire had met een 18 jarig meisje.
Portuguese[pt]
Em 2013, dava aulas numa faculdade de artes liberais em New Hampshire, e teve um caso com uma beldade de 18 anos.
Romanian[ro]
În 2013, preda la această mică facultate din New Hampshire ştiinţele umaniste, când a avut această aventură cu această minunată fată de 18 ani.
Russian[ru]
В 2013-ом он преподавал в колледже гуманитарных наук в Нью-Гэмпшире, там у него была интрижка с привлекательной 18-летней девушкой.
Swedish[sv]
2013 var han lärare på ett litet humanioracollege i New Hampshire, när han hade en affär med en ursnygg artonårig tjej.