Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на # дни след потвърждението за получаването на валидно уведомление, референтната държава-членка уведомява титуляря на разрешението за търговия за резултата от процедурата
Czech[cs]
Referenční členský stát bude držitele rozhodnutí o registraci informovat o výsledku postupu do # dní od potvrzení příjmu platného oznámení
Danish[da]
Senest # dage efter at have anerkendt modtagelsen af en gyldig meddelelse orienterer referencemedlemsstaten indehaveren af markedsføringstilladelsen om resultatet af proceduren
German[de]
Innerhalb von # Tagen nach Bestätigung des Erhalts einer gültigen Mitteilung unterrichtet der Referenzmitgliedstaat den Zulassungsinhaber über das Ergebnis des Verfahrens
Greek[el]
Εντός # ημερών από την επιβεβαίωση παραλαβής έγκυρης κοινοποίησης, το κράτος μέλος αναφοράς θα κοινοποιήσει στον κάτοχο άδειας κυκλοφορίας το αποτέλεσμα της διαδικασίας
English[en]
Within # days, following the acknowledgement of receipt of a valid notification, the reference Member State will notify the marketing authorisation holder of the outcome of the procedure
Spanish[es]
En un plazo de treinta días a partir del acuse de recibo de una notificación válida, el Estado miembro de referencia notificará al titular de la autorización de comercialización el resultado del procedimiento
Estonian[et]
Referentliikmesriik teatab müügiloa omanikule # päeva jooksul kehtiva teatise kättesaamise kinnitusest menetluse tulemuse
Finnish[fi]
Viitejäsenvaltio ilmoittaa myyntiluvan haltijalle menettelyn tuloksesta # päivän kuluessa kelpuutetun ilmoituksen vastaanottamisen vahvistamisesta
French[fr]
Dans les # jours après avoir accusé réception d’une notification conforme, l’État membre de référence informe le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché du résultat de la procédure
Hungarian[hu]
A referencia-tagállam az érvényes értesítés kézhezvételét követő # napon belül értesíti a forgalomba hozatali engedély jogosultját az eljárás kimeneteléről
Italian[it]
Entro # giorni dall'avviso di ricevimento di una notifica valida, lo Stato membro di riferimento notifica al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio il risultato della procedura
Lithuanian[lt]
Referencinė valstybė narė praneša rinkodaros leidimo turėtojui apie procedūros rezultatą per # dienų nuo tinkamo pranešimo gavimo patvirtinimo
Latvian[lv]
Atsauces dalībvalsts # dienu laikā pēc derīga paziņojuma saņemšanas apstiprināšanas informē tirdzniecības atļaujas turētāju par procedūras rezultātiem
Maltese[mt]
Fi żmien # jum, wara r-rikonoxximent li rċieva notifika valida, l-Istat Membru ta’ referenza għandu jinforma lid-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq dwar ir-riżultat tal-proċedura
Dutch[nl]
Binnen dertig dagen na bevestiging van ontvangst van een geldige kennisgeving zal de referentielidstaat de houder van een vergunning voor het in de handel brengen van de uitkomst van de procedure op de hoogte stellen
Polish[pl]
W ciągu # dni od daty potwierdzenia odbioru ważnego zgłoszenia referencyjne państwo członkowskie powiadomi posiadacza pozwolenia na dopuszczenie do obrotu o wyniku procedury
Portuguese[pt]
No prazo de # dias a contar da acusação de recepção de uma notificação válida, o Estado-Membro de referência notificará o titular de uma autorização de introdução no mercado do resultado do procedimento
Romanian[ro]
În termen de # de zile de la confirmarea de primire a unei notificări valabile, statul membru de referință va anunța titularului autorizației de introducere pe piață rezultatul procedurii
Slovak[sk]
Referenčný členský štát do tridsiatich dní od potvrdenia doručenia platného oznámenia informuje držiteľa povolenia na uvedenie na trh o výsledku konania
Slovenian[sl]
V # dneh po potrditvi prejema formalno popolne priglasitve referenčna država članica obvesti imetnika dovoljenja za promet z zdravilom o izidu postopka
Swedish[sv]
Inom # dagar, efter bekräftelsen att en giltig anmälan mottagits, ska referensmedlemsstaten meddela innehavaren av godkännandet för försäljning om resultatet av förfarandet