Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Anđeo... kako da otvorim ovu ladicu?
Czech[cs]
Anděle, jak se otevírá ta zásuvka?
German[de]
Engel... wie öffne ich diese Schublade?
Greek[el]
'γγελε... πώς ανοίγω αυτό το συρτάρι;
English[en]
Angel how do I open this drawer?
Spanish[es]
Angel ¿cómo abro este cajón?
Finnish[fi]
Enkeli - miten voin avata laatikon?
French[fr]
Ange, comment s'ouvre ce tiroir?
Hebrew[he]
מלאך... איך אני פותח את המגירה הזו?
Croatian[hr]
Anđeo... kako da otvorim ovu ladicu?
Hungarian[hu]
Angyal, hogyan nyithatom ki a fiókot?
Italian[it]
Angelo... come si apre questo cassetto?
Dutch[nl]
Engel... hoe krijg ik deze la open?
Polish[pl]
Aniele... jak mogę zajrzeć do tego wykresu?
Portuguese[pt]
Anjo... como abro essa gaveta?
Romanian[ro]
Inger... cum deschid acest sertar?
Slovenian[sl]
Angel... kako naj odprem ta predal?
Serbian[sr]
Anđeo... kako da otvorim ovu ladicu?
Swedish[sv]
Ängel... hur öppnar jag den här lådan?
Turkish[tr]
Melek... bu çekmeceyi nasıl açabilirim?