Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обичайният режим на натоварване или действие на всяко отделно превозно средство;
Czech[cs]
obvyklého způsobu práce nebo režim provozu každého jednotlivého vozidla;
Danish[da]
den normale type anvendelse eller driftsform for hvert individuelt køretøj
German[de]
die übliche Betriebsart oder den üblichen Betriebsmodus jedes einzelnen Fahrzeugs;
Greek[el]
τον συνήθη τύπο κατηγορίας ή τρόπου λειτουργίας του κάθε επιμέρους οχήματος·
English[en]
the usual type of duty or mode of operation of each individual vehicle;
Spanish[es]
el tipo de régimen nominal o modo de funcionamiento habitual de cada vehículo;
Estonian[et]
iga konkreetse sõiduki tavapärane töörežiim või kasutusala;
Finnish[fi]
kunkin yksittäisen ajoneuvon tavanomainen käyttötarkoitus tai toimintatapa;
French[fr]
le type habituel de travaux effectués ou de mode d’utilisation de chaque véhicule individuel;
Hungarian[hu]
az egyes járművek szokásos feladattípusai vagy üzemmódjai;
Italian[it]
il tipo abituale di lavoro svolto o modo di funzionamento di ogni singolo veicolo;
Lithuanian[lt]
įprastą kiekvienos transporto priemonės paskirtį arba darbo režimą;
Latvian[lv]
katra atsevišķa transportlīdzekļa tips vai izmantošanas veids;
Maltese[mt]
it-tip ta’ funzjoni li s-soltu taqdi, jew il-modalità ta’ tħaddim ta’ kull vettura individwali;
Dutch[nl]
de gebruikelijke functie of werkingsmodus van ieder afzonderlijk voertuig,
Polish[pl]
zwyczajowy typ zastosowania lub sposób użytkowania każdego pojedynczego pojazdu;
Portuguese[pt]
O tipo habitual de serviço a que se destina ou modo de funcionamento de cada veículo;
Romanian[ro]
tipul normal de regim de funcționare sau mod de exploatare pentru fiecare vehicul;
Slovak[sk]
bežného typu funkcie alebo režimu prevádzky každého vozidla;
Slovenian[sl]
običajen tip vozil ali način delovanja za vsako posamezno vozilo;
Swedish[sv]
Den vanliga typen av driftsanvändning eller driftssätt för varje enskilt fordon.