Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ten samej, co Parkerová viděla v Pieterovu batohu.
German[de]
Es ist die Gleiche, die Parker in Pieter's Taschen gesehen hat.
Greek[el]
Είναι σαν αυτό που είδε η Πάρκερ στην τσάντα του Πιετρ.
English[en]
It's the same one that Parker saw in Pieter's bag.
Spanish[es]
Es la misma que vio Parker en el bolso de Pieter.
Finnish[fi]
Se on sama jonka Parker näki Pieterin laukussa.
French[fr]
Le même qu'a trouvé Parker dans le sac, un scanner.
Croatian[hr]
To isto je i Parkerica vidjela u Pieterovoj torbi.
Hungarian[hu]
Parker ugyanilyet talált Pieter táskájában.
Italian[it]
E'come quella che Parker ha visto nella borsa di Pieter.
Polish[pl]
Identyczne jak to, co Parker znalazła w torbie Pietera.
Portuguese[pt]
É o mesmo que o Parker viu na bolsa do Pieter.
Romanian[ro]
Este acelaşi pe care Parker l-a văzut în geanta lui Pieter.
Russian[ru]
Паркер видела точно такую же в сумке Петра.
Slovak[sk]
Je rovnaký ako Parker videla v Pieterovej taške.
Serbian[sr]
To isto je i Parkerica vidjela u Pieterovoj torbi.
Turkish[tr]
Parker'ın, Pieter'in çantasında gördüğüyle aynı.