Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) продукти без отмиване: 0,01 % с изключение в дезодоранти/средства срещу изпотяване: 0,0075 %
Czech[cs]
b) prostředky, které se neoplachují: 0,01 %, s výjimkou deodorantů/antiperspirantů: 0,0075 %
Danish[da]
b) midler, der ikke skylles af efter brug: 0,01 %, undtagen i deodoriserings- og antitranspirationsmidler: 0,0075 %
German[de]
b) Mittel, die auf der Haut verbleiben: 0,01 %, außer in Desodorierungsmitteln/schweißhemmenden Mitteln: 0,0075 %
Greek[el]
β) Μη εκπλυνόμενα προϊόντα: 0,01 %, εκτός από αποσμητικά/αντιιδρωτικά: 0,0075 %
English[en]
(b) leave-on products: 0,01 %, except in deodorants/antiperspirants: 0,0075 %
Spanish[es]
b) Productos que no se aclaran: 0,01 %, excepto en desodorantes y antitranspirantes: 0,0075 %
Estonian[et]
b) pealejäetavad vahendid: 0,01 %, v.a deodorandid ja higistamisvastased vahendid 0,0075 %
Finnish[fi]
b) Valmisteet, joita ei huuhdella pois 0,01 %, paitsi deodorantit ja antiperspirantit 0,0075 %
French[fr]
b) produits non rincés: 0,01 %, sauf dans les déodorants/agents antiperspirants: 0,0075 %
Hungarian[hu]
b) leöblítésre nem kerülő termékek esetén: 0,01 %, kivéve az alábbi termékekben dezodorok és izzadásgátlók: 0,0075 %
Italian[it]
b) Prodotti destinati a non essere eliminati con il risciacquo: 0,01 %, fatta eccezione per deodoranti/antitraspiranti: 0,0075 %
Lithuanian[lt]
b) Nenuplaunamuose gaminiuose: 0,01 %, išskyrus dezodorantuose arba antiperspirantuose 0,0075 %
Latvian[lv]
b) līdzekļos, kurus nenoskalo: 0,01 %, izņemot dezodorantos/pretsviedru līdzekļos: 0,0075 %
Maltese[mt]
b) prodotti li ma jitlaħalħux: 0,01 %, għajr għal deodoranti/prodotti kontra l-għaraq: 0,0075 %
Dutch[nl]
b) niet uit te spoelen producten: 0,01 %, behalve in deodorantia en antitranspiratiemiddelen: 0,0075 %
Polish[pl]
b) produkty niespłukiwane: 0,01 %, z wyjątkiem dezodorantów/antyperspirantów: 0,0075 %
Portuguese[pt]
b) Produtos que não são enxaguados: 0,01 %, excepto em desodorizantes/antitranspirantes: 0,0075 %
Romanian[ro]
(b) produse fără clătire: 0,01 %, cu excepția deodorantelor/antiperspirantelor: 0,0075 %
Slovak[sk]
b) výrobky, ktoré sa nechávajú pôsobiť: 0,01 %, okrem dezodorantov/antiperspirantov: 0,0075 %
Slovenian[sl]
(b) izdelki, ki ostanejo na površini: 0,01 %, razen v deodorantih/preparatih proti potenju: 0,0075 %
Swedish[sv]
b) produkter som lämnas kvar: 0,01 %, utom i deodoranter/ antiperspiranter: 0,0075 %