Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podpora spotřebitelských družstev provozujících zemědělský nebo zahradnický podnik a právnických osob, které se věnují sociálním cílům zahrnujícím zemědělské nebo zahradnické činnosti
Danish[da]
Støtte til forbrugerkooperativer, der driver landbrug eller gartnerier, og juridiske personer med socialt formål, der driver landbrug eller gartnerier
German[de]
Beihilfe für Verbrauchergenossenschaften sowie gemeinnützige juristische Personen mit Tätigkeiten in Landwirtschaft und Gartenbau
Greek[el]
Ενίσχυση σε καταναλωτικούς συνεταιρισμούς που λειτουργούν γεωργική ή κηπευτική εκμετάλλευση και σε νομικά πρόσωπα επιδιώκοντα κοινωνικό σκοπό τα οποία αναπτύσσουν γεωργικές ή κηπευτικές δραστηριότητες
English[en]
Aid to consumer cooperatives running an agricultural or horticultural holding and legal persons pursuing a social objective that carry on agricultural or horticultural activities
Spanish[es]
Ayuda a las cooperativas de consumidores que gestionan una explotación agrícola u hortícola y a las personas jurídicas que llevan a cabo actividades agrícolas u hortícolas con fines sociales
Estonian[et]
Toetus tarbija koostööpartnerile juhtimaks põllumajandusliku või aianduskultuuri valdust ja õiguslikke isikuid jätkamas sotsiaalset eesmärki, mis kannavad põllumajanduslikku ja aianduskultuurlikku tegevust
Finnish[fi]
Tuki maatila- tai puutarhaviljelytilataloutta harjoittaville kuluttajaosuuskunnille sekä oikeushenkilöille, jotka harjoittavat maatalous- tai puutarhaviljelytoimintaa sosiaalisen tavoitteen toteuttamiseksi
French[fr]
Aide aux coopératives de consommation qui gèrent une exploitation agricole ou horticole ainsi qu'aux personnes morales qui exercent une activité agricole ou horticole dans une perspective sociale
Hungarian[hu]
Támogatás mezőgazdasági vagy kertészeti gazdaságot működtető fogyasztói szövetkezetek, valamint olyan jogi személyek számára, amelyek olyan társadalmi célt tűznek ki, hogy fennmaradjon a mezőgazdasági vagy kertészeti tevékenység
Italian[it]
Aiuto a favore di cooperative di consumatori che gestiscono un'azienda agricola od orticola e di persone giuridiche che svolgono attività agricole od orticole a scopo sociale
Lithuanian[lt]
Pagalba vartotojų kooperatyvams, valdantiems žemės ūkio valdą ar sodininkystės ūkį, ir žemės ūkio ar sodininkystės veiklą vykdantiems juridiniams asmenims, siekiantiems socialinio tikslo
Latvian[lv]
Atbalsts lauku vai dārzkopības saimniecību patērētāju kooperatīviem vai juridiskām personām, kuras veic lauksaimniecisko darbību vai nodarbojas ar dārzkopību, ņemot vērā sociālo aspektu
Dutch[nl]
Steun aan coöperaties van consumenten die een land- en/of tuinbouwbedrijf runnen en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben
Polish[pl]
Pomoc na rzecz spółdzielni konsumenckich prowadzących gospodarstwo rolne lub sadownicze i podmiotów prawnych realizujących cele społeczne, prowadzących działalność rolniczą lub sadowniczą
Portuguese[pt]
Auxílio a cooperativas de consumidores que gerem uma exploração agrícola ou hortícola e a pessoas colectivas com objectivos sociais que exerçam actividades agrícolas ou hortícolas
Slovak[sk]
Pomoc pre spotrebiteľské družstvá prevádzkujúce poľnohospodársky alebo záhradnícky podnik a právnické osoby realizujúce sociálne ciele, ktoré vykonávajú poľnohospodárske alebo záhradnícke aktivity
Slovenian[sl]
Pomoč potrošniškim zadrugam, ki vodijo kmetijsko ali hortikulturno gospodarstvo in pravnim osebam, ki zasledujejo družbeni cilj nadaljevanja kmetijskih ali hortikulturnih dejavnosti
Swedish[sv]
Stöd till konsumentkooperationer som driver jordbruks- eller trädgårdsodlingsföretag och socialt verksamma juridiska personer inom jordbruk och trädgårdsodling