Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصلت بإرسالها وهم أستمروا برفضها
Bulgarian[bg]
Постоянно им изпращам, а те ги отхвърлят.
Bosnian[bs]
Ja nastavljam da ih šaljem, oni nastavljaju da ih odbijaju.
Czech[cs]
Pořád jim je posílám, stále je zamítají.
Danish[da]
Jeg sender dem af sted, men de afviser dem.
Greek[el]
Τους δίνω ονόματα αλλά τα απορρίπτουν.
English[en]
I keep sending them, they keep rejecting them.
Spanish[es]
Yo se los mando, ellos los rechazan.
French[fr]
Je leur en envoie, ils les rejettent tous.
Hebrew[he]
אני כל הזמן שולחת הצעות, והם ממשיכים לדחות.
Croatian[hr]
Ja im ih šaljem, oni me odbijaju.
Hungarian[hu]
Mindig kitalálok valamit, de semmi nem tetszik nekik.
Icelandic[is]
Ég sendi og sendi tillögur en ūeim er hafnađ.
Italian[it]
Io continuo a proporli, loro continuano a rifiutarli.
Japanese[ja]
サムシングスペシャル も " デ オボレンテ " も
Dutch[nl]
Al mijn opties zijn afgewezen.
Polish[pl]
Ciągle do nich piszę, a oni to odrzucają.
Portuguese[pt]
Eu envio os nomes, mas eles sempre os rejeitam.
Romanian[ro]
Eu le tot trimit, ei le tot resping.
Russian[ru]
Я им посылала, но они все их отвергли.
Slovenian[sl]
Pošiljam jih, oni pa jih zavračajo.
Serbian[sr]
Ja im ih šaljem, oni me odbijaju.
Turkish[tr]
İsimleri gönderiyorum, onlar reddediyor.
Chinese[zh]
我 一直 给 他们 新 名字 , 他们 一直 否定