Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα υπάρξει μια αντιπροσωπεία από Αμερικανούς πολέμιους της δουλείας, που θα περιλαμβάνει και κάποιους Νέγρους σκλάβους, που ξέφυγαν από τα δεσμά τους.
English[en]
There will be a delegation of American abolitionists that will include some Negro slaves that have escaped their bonds.
Spanish[es]
Habrá una delegación de abolicionistas americanos que incluirá a algunos esclavos negros que han escapado de sus cadenas.
Hebrew[he]
תבוא משלחת של חברי התנועה לביטול העבדות באמריקה, ביניהם כמה עבדים שחורים שהתנערו מכבליהם.
Hungarian[hu]
Lesz egy amerikai eltörtléspártiakból álló delegáció, amiben benne lesz néhány fekete rabszolga, akik megszöktek kötelékeikből.
Italian[it]
Ci sara'una delegazione di americani abolizionisti che include alcuni schiavi negri fuggiti dalle catene.
Dutch[nl]
Er komt een delegatie van Amerikaanse abolitionisten... waaronder enkele negerslaven die zijn ontsnapt.
Polish[pl]
Przybędzie delegacja amerykańskich abolicjonistów wraz z wyzwolonymi czarnymi niewolnikami.
Portuguese[pt]
Haverá uma delegação dos abolicionistas americanos, que terá alguns escravos negros que fugiram dos senhores deles.
Romanian[ro]
Va fi o delegatie a abolitionistilor americani, care va include cativa sclavi negri care au scapat de lanturile lor.
Russian[ru]
Там будет делегация американских аболиционистов, включая некоторых чернокожих рабов, избавившихся от оков.
Swedish[sv]
Det kommer en amerikansk delegation som bland annat inkluderar några före detta slavar.