Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যাও, তোমার কাজে যাও.
Czech[cs]
Běž vydělávat.
Danish[da]
Gå ud og tjen til føden.
German[de]
Geh und verdien deine Brötchen.
Greek[el]
Πήγαιvε vα δουλέψεις.
English[en]
Go make your living.
Spanish[es]
Ve a ganarte la vida.
Estonian[et]
Mine teeni elatist.
Persian[fa]
برو به زندگيت برس
French[fr]
Va gagner ta croûte.
Hebrew[he]
לך תעשה את החיים שלך.
Croatian[hr]
Idi zaradi za život.
Hungarian[hu]
Menj pénzt keresni.
Indonesian[id]
Pergilah kerja.
Icelandic[is]
Farðu að vinna.
Italian[it]
Vai a vivere la tua vita.
Macedonian[mk]
Ова е од локалот.
Malay[ms]
Pergilah kerja.
Polish[pl]
Idź zarabiać.
Portuguese[pt]
Vai ganhar a vida.
Romanian[ro]
Du-te să câştigi bani.
Russian[ru]
Иди, зарабатывай.
Serbian[sr]
Idi da zaradiš.
Swedish[sv]
Smit du bara.
Turkish[tr]
Git hayatını kur.
Vietnamese[vi]
Đi kiếm sống đi.