Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte na celou tu rodinu, co sem letí z Maďarska.
German[de]
Deren ganze Familie aus Ungarn hergeflogen kommt.
Greek[el]
Δείτε πόσα μέλη της οικογένειας φέρνουν από την Ουγγαρία.
English[en]
Look at all the family they have flying in from Hungary.
Spanish[es]
Mira a toda la familia que tienen que volar desde Hungría.
Estonian[et]
Vaata kõiki pere neil on lendavad Ungari.
Finnish[fi]
Katsokaa kaikkia perheitä, jotka on lennätetty Unkarista.
Hebrew[he]
תראי את כל המשפחה שטסים לכאן מהונגריה בשבילם.
Croatian[hr]
Pogledajte svu tu rodbinu, koju su dovukli iz Madžarske.
Hungarian[hu]
A teljes családot ideutaztatták egészen Magyarországról!
Italian[it]
Guardi tutti i parenti che vengono dall'Ungheria.
Dutch[nl]
Die laten familie overvliegen uit Hongarije.
Portuguese[pt]
Olha quanta gente da família vindo da Hungria.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă la toate familiile care au zburat din Ungaria.
Russian[ru]
Всей семье пришлось лететь из Венгрии
Serbian[sr]
Pogledajte koliko članova porodice im doleće iz Mađarske.
Turkish[tr]
Ailesine bir bakın, hepsi Macaristan'dan geliyor.