Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحترقون باتجاه الشمس هذا لا يعني أنهم يستعدون لغزو
Bulgarian[bg]
Те са парене срещу слънцето, това не означава, че те са готви за инвазия.
Czech[cs]
Míří směrem ke Slunci, a to neznamená, že chystají k invazi.
Greek[el]
Το ότι κατευθύνονται προς τον ήλιο, δεν σημαίνει ότι, ετοιμάζονται για εισβολή.
English[en]
They're burning sunward, that doesn't mean they're getting ready for an invasion.
Spanish[es]
Que vayan a toda máquina hacia el sol no significa que se estén preparando para una invasión.
French[fr]
Ils se dorent au soleil, ça ne signifie pas qu'ils soient prêts pour une invasion.
Hebrew[he]
הם טסים לכיוון השמש, זה לא אומר שהם מתכוננים לפלישה.
Hungarian[hu]
A Nap felé égetnek, ez még nem jelent inváziót.
Italian[it]
Si dirigono verso il Sole, non significa che vogliono invaderci.
Polish[pl]
Lecą w stronę Słońca, co nie oznacza inwazji.
Portuguese[pt]
Eles queimam sunward não significa uma preparação para uma invasão.
Romanian[ro]
Zboară spre Soare, nu înseamnă că se pregătesc pentru o invazie.
Serbian[sr]
Ubrzavaju ka Suncu što ne znači da nameravaju invaziju.
Turkish[tr]
Güneş kadar kızgın da olsalar istilaya hazırlandıklarını göstermez bu.