Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Убри аҟынтә ҳара урҭ рыгәра ҳамгар ауп.
Acoli[ach]
Pi meno, omyero pe waye lok pa lucung i wibye ma giwaco ni jami tye ka yubbe.
Mapudungun[arn]
Feymu pu politiko feypile ñi kümelkaletual ta dungu, eluwlayaiñ taiñ ngünenkayaetew.
Batak Toba[bbc]
Jadi ndang na laho olo hita porsea molo didok nasida lam dame do portibi on.
Biak[bhw]
Inja kokyar awer faro manfarkin polotik ansine rofyor sikofen roi nakam nambran pyum kwar.
Bislama[bi]
Taswe yumi no mas bilivim ol lida ya.
Batak Simalungun[bts]
Jadi ulang ma hita porsaya bani pambobai na mangkatahon anggo sidea boi padearhon dunia on.
Batak Karo[btx]
Emaka ulalah kita tek man peminpin agama si ngataken maka lit nge pagi perubahen.
Chopi[cce]
Ngu toneto, hi nga kholweni makuhu onewo a vathangeli va politika ava va wombako ti to timhaka ta lunga.
Chuukese[chk]
Ina minne, mi lamot sisap lúkú ekkena néúwis mi apasa pwe fénúfan a núkúnúkéchúló.
Chuwabu[chw]
Mbwenye nihirumele dhottambidha eso dhinlogani wi dhilobo mwilaboni dhinowedda deretu.
Chokwe[cjk]
Kashika kutwatambile kufuliela kuli manguvulu a mafwefwe waze anambe ngwo yuma yinayi ni kuwaha.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah thil sining cu a ṭha deuh lai tiah a chimtu mah ramkhel lei hruaitu hna kha kan zumh hna awk a si lo.
Welsh[cy]
Felly, ddylen ni ddim credu yn yr arweinwyr gwleidyddol hyn sy’n dweud bod pethau yn gwella.
Dehu[dhv]
Celë hi matre, tha tro kö sa lapaun kowe la itre hnei angatr hna qaja ka hape, kola troa tro loi la fen.
English[en]
So we should not believe these political leaders who say that things are improving.
Hmong[hmn]
Yog li ntawd, peb yuav tsum tsis txhob ntseeg tej nom tswv thaum lawv hais tias yuav zoo zuj zus tuaj.
Iban[iba]
Nya alai kitai enda patut arapka raban politik ke madahka gaya utai ba dunya majak manah.
Javanese[jv]
Dadi, aja nganti percaya karo para pemimpin politik sing kandha nèk donya iki bakal dadi luwih apik.
Kachin[kac]
Dai majaw, masa lam ni grai kaja nga sai ngu nna, mung masa ningbaw ni tsun na hpe anhte n mai kam ai.
Kazakh[kk]
Сол себепті саясаткерлердің дүниедегі жағдай жақсарып жатыр дегеніне сенбеуіміз керек.
Kalaallisut[kl]
Taamaammat politikkikkut siuttut taakku pissutsinik pitsanngorneraasut upperissanngilavut.
Konzo[koo]
Neryo sithutholere thukaligha eby’abanya politiki aba, abakabugha bathi emyatsi yinemuwana.
Krio[kri]
So wi nɔ fɔ biliv wetin dɛn bigman dɛn pan pɔlitiks go tɔk fɔ se tin de bɛtɛ.
Southern Kisi[kss]
Lelaŋ, ŋ nɔ miŋ dɔu tiindaŋ naa o masaa cho haa a yiŋnaŋ yikpi o yalale chieeŋndeŋ niŋ ma wa dimioo maa sɔɔŋ cho bɛnda wa le.
S'gaw Karen[ksw]
အဃိပတကြၢးနာ် ပှၤလၢအတဲဝဲလၢ တၢ်အိၣ်အသးတဖၣ် ဂ့ၤထီၣ်ဝဲန့ၣ်ဘၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki, ke tufwete kwikila muna ayadi awaya ko ana bevovanga vo mambu mu toma mena.
Lushai[lus]
Chuvângin, thilte chuan hma a sâwn chho zêl tia sawitu politics hruaitute chu kan ring tûr a ni lo.
Morisyen[mfe]
Alor, kan sa bann dirizan politik la dir ki sitiasion lemond pe ameliore, fode pa nou krwar zot.
Maltese[mt]
Għalhekk m’għandniex nemmnu lil dawn il- politikanti li jgħidu li l- affarijiet sejrin għall- aħjar.
Nyemba[nba]
Ngeci mukemuo ka tua pandele ku va kulahela vutuhu ve ku handeka nguavo viuma vi li na ku vuaha.
Ndau[ndc]
Ngo kudaro, atidikani kudavira zvinonanga vatungamiriri vo zvomatongehwe o nyika, avo vanonanga kuti zviro zviri kuita nane.
Lomwe[ngl]
Mwawiihiiha hannaphwanela waaroromela ahooleli yaawo a epoliitika yaawo analoca wi ichu sinnaya vahoolo.
Nias[nia]
Andrö böi faduhu dödöda khö ndra sondröniaʼö ba politik sangumaʼö ngawalö zi möi fangaʼazökhi.
Ngaju[nij]
Ela sampai itah percaya dengan pamimpin politik je manyewut amun kaadaan dunia sasar bahalap.
Niuean[niu]
Ti lata ke nakai talitonu a tautolu ke he tau takitaki politika nei ne talahau to mitaki e tau tuaga.
Nyaneka[nyk]
Ngotyo, onthue katupondola okutavela kovatumini ovo tyina vamapopi okuti vaviukisa ovipuka mouye.
Nyankole[nyn]
N’ahabw’ekyo titushemereire kwikiriza ekishuba ky’abeebembezi abo abarikugira ngu embeera ziriyo niziba nungi.
Nyungwe[nyu]
Na tenepo, ifepano tin’funika lini kumbakhulupira bzomwe atsogoleriwa ambalewa bzakuti bzinthu bzin’cinja.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chaimantami politicocuna cai mundopi causaica mejorashpami caticun nijpica mana crina canchij.
Cusco Quechua[quz]
Chaywanqa manan engañachikunanchischu, paykunaqa yachashaspan pakanqaku kay pachapi kausay aswan millayman tukupusqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Gobiernocunapa llullacunataca ñucanchica nimamanda na crinachu capanchi.
Rarotongan[rar]
No reira auraka tatou e irinaki atu i teia au arataki poritiki e te meitaki maira te au mea.
Sena[seh]
Natenepa ife nee tisafunika kunyindira atsogoleri andale anewa analonga kuti pinthu piri mwadidi.
Sundanese[su]
Jadi, ulah percaya ka maranéhna nu ngomong yén kaayaan dunya ieu bakal leuwih hadé.
Tswa[tsc]
Hikwalaho a hi faneli ku tsumba varangeli lavo va politika lava va nge a zviya zvi chukwata.
Tooro[ttj]
Nahabweki titusemeriire kwikiririza omu bebembezi abarukugamba ngu ebintu nibyeyongera kusemera.
Uighur[ug]
Шу сәвәптин, сәясий рәһбәрләрниң дуниядики турмуш шараитини яхшилитимиз дегинигә ишәнмәслигимиз керәк.
Urdu[ur]
لہٰذا ہمیں خبردار رہنا ہوگا تاکہ ہم اُن کی جھوٹی باتوں کے دھوکے میں آ کر یہ نہ سمجھ بیٹھیں کہ اب حالات بہتر ہو رہے ہیں۔
Wallisian[wls]
Koia ʼe mole tonu ke tou tui ki te kau takitaki fakapolitike ʼae ʼe natou ui ʼe fakaalualu pe ke lelei age te ʼu aluʼaga ʼo te malamanei.
Yapese[yap]
Ere susun ndabi mich u wan’dad e n’en ni yad be yog ni aram e be mon’og i yan e par rodad.
Yombe[yom]
Diawu tulendi kikinina ko minyadi mi política bantubanga ti mambu madi mu kuba mamboti.