Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е също обратно на увеличения с 20 % дъмпингов внос с произход от петте разследвани страни.
Danish[da]
Samtidig står den i kontrast til den stigning på 20 %, der skete i dumpingimporten med oprindelse i de fem undersøgte lande.
German[de]
Er steht auch im Gegensatz zu dem Anstieg der gedumpten Einfuhren mit Ursprung in den fünf untersuchten Ländern um 20 %.
Greek[el]
Επίσης, είναι αντίθετη προς την αύξηση κατά 20 % των εισαγωγών με πρακτική ντάμπινγκ καταγωγής των πέντε χωρών που ερευνήθηκαν.
English[en]
It is also opposite to the increase by 20 % in dumped imports originating in the five investigated countries.
Spanish[es]
Esta cifra debe contrastarse con el aumento medio del 20 % en las importaciones objeto de dumping originarias de los cinco países investigados.
Estonian[et]
Lisaks on see suundumus vastupidine viiest uuritud riigist pärit dumpinguhinnaga impordi 20 % suurusele kasvule.
Finnish[fi]
Se on myös käänteinen viidestä tutkitusta maasta polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin 20 prosentin kasvun kanssa.
French[fr]
Elle est contraire, par ailleurs, à l'augmentation de 20 % des importations effectuées en dumping des cinq pays ayant fait l'objet de l'enquête.
Croatian[hr]
Također je suprotno povećanju dampinškog uvoza podrijetlom iz pet zemalja nad kojima se provodio ispitni postupak za 20 %.
Italian[it]
Essa è inoltre opposta all'incremento del 20 % delle importazioni in dumping originarie dei cinque paesi oggetto dell'inchiesta.
Lithuanian[lt]
Ji yra priešinga dempingo importo iš penkių tiriamų šalių augimo 20 % kreivei.
Latvian[lv]
Tā ir arī pretēja tāda importa par dempinga cenām palielinājumam par 20 %, kura izcelsme ir piecās aplūkotajās valstīs.
Maltese[mt]
Hija ukoll l-oppost taż-żieda b’ 20 % f’importazzjonijiet li qegħdin joriġinaw fil-ħames pajjiżi investigati.
Polish[pl]
Jest ona również odwrotna w stosunku do wzrostu o 20 % przywozu dumpingowego pochodzącego z pięciu krajów objętych dochodzeniem.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é oposta ao aumento de 20 % das importações objecto de dumping originárias dos cinco países objecto de inquérito.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, opusă creșterii cu 20 % a importurilor în condiții de dumping înregistrată în cazul celor cinci țări care constituie obiectul prezentei anchete.
Slovak[sk]
Je tiež v rozpore s 20 % zvýšením dumpingových dovozov s pôvodom v týchto piatich vyšetrovaných krajinách.
Slovenian[sl]
To je tudi ravno nasprotno 20 % povečanju dampinškega uvoza, ki izvira iz petih preiskovanih držav.
Swedish[sv]
Den dumpade importen med ursprung i de fem undersökta länderna ökade däremot med 20 %.