Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Също така политическият контекст изигра важна роля за усилията, насочени към ответна реакция и подкрепа за борбата срещу изтезанията в Грузия.
Czech[cs]
Důleži‐ tou úlohu v úsilí o odezvu a podporu v boji proti mučení v Gruzii hraje i politický kontext.
German[de]
Zudem war es aufgrund der politischen Rahmenbedingungen wichtig, zu handeln und den Kampf gegen Folter in Georgien zu unterstützen.
English[en]
Also, the political context has played an important role in pushing for a response and support for the fight against torture in Georgia.
Spanish[es]
Asimismo, el contexto político ha desempeñado un importante papel a la hora de impulsar una respuesta y el apoyo a la lucha contra la tortura en Georgia.
Finnish[fi]
Poliittinen tilanne on myös ollut merkittävä tekijä, joka on edellyttänyt vastatoimia ja tukea kiduttamisen torjumiseksi Georgiassa.
French[fr]
De même, le contexte politique a joué un rôle important pour susciter une réaction et un soutien à la lutte contre la torture en Géorgie.
Croatian[hr]
Politička je situacija isto tako imala važnu ulogu u zahtijevanju odgovora i podrške u borbi protiv mučenja u Gruziji.
Hungarian[hu]
A politikai helyzet is fontos szerepet töltött be a megfelelő válaszlépés és a kínzás elleni küzdelem támogatásának grúziai előmozdításában.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il‐kuntest politiku kellu rwol importanti biex iħeġġeġ għal rispons u l‐appoġġ għall‐ġlieda kontra t‐tortura fil‐Georgia.
Dutch[nl]
De politieke context heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij het ijveren voor een reactie en steun met betrekking tot de strijd tegen foltering in Georgië.
Polish[pl]
Ważną rolę w przyśpieszeniu reakcji i wsparcia na rzecz walki przeciwko torturom w Gruzji odegrała również sytuacja polityczna.
Portuguese[pt]
O contexto polí‐ tico também tem desempenhado um papel impor‐ tante no fomento de uma resposta e no apoio à luta contra a tortura na Geórgia.
Slovak[sk]
Politický kontext tiež zohráva dôležitú úlohu pri úsilí o ohlas a podporu v boji proti mučeniu v Gruzínsku.
Swedish[sv]
Dessutom har det politiska sammanhanget varit en viktig pådrivande kraft för att besvara och stödja kampen mot tortyr i Georgien.