Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرعوا يا فتيان
Bulgarian[bg]
Побързайте, деца!
Czech[cs]
Pospěšte si, děti.
Danish[da]
Hurtigt, børn.
German[de]
Schnell, Kinder.
Greek[el]
Γρήγορα, παιδιά!
English[en]
Hurry, kids.
Spanish[es]
Rápido, niños. ¡ De prisa!
Estonian[et]
Kiiresti, lapsed.
Finnish[fi]
Pian, lapset.
French[fr]
Dépêchez-vous, les enfants.
Hebrew[he]
מהר, ילדים.
Croatian[hr]
Brže, djeco, brže!
Italian[it]
Fate presto, piccoli.
Norwegian[nb]
Skynd dere, unger!
Portuguese[pt]
Mais depressa, vamos!
Romanian[ro]
Grăbiţi-vă, copii!
Slovenian[sl]
Hitro, otroci.
Serbian[sr]
Brže, deco, brže!
Swedish[sv]
Skynda er, ungar!
Turkish[tr]
Çabuk olun, çocuklar.