Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и дребно (също и чрез интернет) с часовници и украшения
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod (rovněž prostřednictvím internetu) v oboru hodinářských potřeb a bižuterie
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel (også via internettet) med ure og smykker
German[de]
Groß- und Einzelhandel (auch über das Internet) mit Uhren und Schmuckwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης (επίσης μέσω του Διαδικτύου) σε σχέση με είδη ωρολογοποιίας και είδη χρυσοχοΐας
English[en]
Wholesaling and retailing (including via the Internet) in relation to clocks and watches and jewellery
Spanish[es]
Servicios del comercio mayorista y minorista (también a través de Internet) de relojes y joyería
Estonian[et]
Kellade ja ehete hulgi- ja jaekaubandus (ka interneti kaudu)
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut (myös Internetin välityksellä) kelloilla ja koruilla
French[fr]
Vente en gros et au détail (également sur l'internet) d'horlogerie et de bijouterie
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások (az interneten is) órákkal és ékszerekkel
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio (anche tramite Internet) d'orologi e gioielleria
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos laikrodžiais ir juvelyriniais dirbiniais paslaugos (teikiamos ir internetu)
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi (arī izmantojot internetu) ar pulksteņiem un rotaslietām
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut (minn fuq l-Internet ukoll) ta' arloġġi u ġojjellerija
Dutch[nl]
Groot- en detailhandel (ook via internet) met uurwerken en bijouterieën
Polish[pl]
Handel hurtowy i detaliczny (również przez internet) zegarkami i wyrobami jubilerskimi
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista (também através da Internet) de relojoaria e bijutaria
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul (inclusiv prin internet) cu ceasuri şi bijuterii
Slovak[sk]
Veľkoobchod a maloobchod (aj cez internet) s hodinami a šperkami
Slovenian[sl]
Veleprodaja in maloprodaja (tudi preko interneta) na področju ur in nakita
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandel (även via Internet) med ur och smycken