Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at forestille sig, hvordan man kan undgå en krise mellem EU og Ankara, som helt tydeligt er fast besluttet på at fortsætte sin kompromisløse politik.
German[de]
Ich frage mich, wie es möglich sein wird, eine Krise zwischen der Europäischen Union und Ankara zu vermeiden, das offensichtlich entschlossen ist, seine unnachgiebige Politik fortzusetzen.
English[en]
I wonder how it will be possible to avoid a crisis between the European Union and Ankara, which is obviously determined to continue its unflinching policy.
Spanish[es]
Me pregunto cómo será posible evitar una crisis entre la Unión Europea y Ankara, que sin duda está decidida a continuar su política inquebrantable.
Finnish[fi]
Mietin, miten on mahdollista välttää kriisi Euroopan unionin ja Ankaran välillä, kun viimeksi mainittu on ilmeisesti päättänyt jatkaa järkähtämätöntä politiikkaansa.
Italian[it]
Mi chiedo come sarà possibile evitare una crisi tra l’Unione europea e Ankara, che è palesemente intenzionata a perseverare nella propria rigida politica.
Dutch[nl]
Ik vraag mij af hoe een crisis tussen de Europese Unie en Ankara kan worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Pergunto a mim mesmo como será possível evitar uma crise entre a União Europeia e Ancara, quando é óbvio que esta está determinada a prosseguir a sua política inflexível.
Swedish[sv]
Jag undrar hur vi kan undvika en kris mellan EU och Ankara, som uppenbarligen är beslutna att fortsätta med sin hårdnackade politik.