Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега аз чета вашите мисли, докторе.
Bosnian[bs]
Sada sam je ta koja cita tvoje misli, doktore.
Czech[cs]
Teď jsem to já, kdo čte tvoje myšlenky, doktore.
German[de]
Jetzt bin ich es mal, die Ihre Gedanken liest, Doktor.
Greek[el]
Τώρα εγώ είμαι αυτή που διαβάζει τις σκέψεις σας, γιατρέ.
English[en]
Now I'm the one reading your thoughts, doctor.
Spanish[es]
Ahora yo leo tus pensamientos, doctor.
French[fr]
Maintenant c'est moi qui lis vos pensées, docteur.
Croatian[hr]
Sada sam je ta koja čita vaše misli, doktore.
Hungarian[hu]
Most én olvasok a gondolataidban doktor.
Italian[it]
Adesso sono io che sto leggendo i tuoi pensieri, dottore.
Polish[pl]
Teraz czytam twoje myśli, doktorze.
Portuguese[pt]
Agora sou eu que estou lendo seus pensamentos, doutor.
Romanian[ro]
Acum eu sunt cea care-ti citeste gandurile, doctore.
Serbian[sr]
Sada sam je ta koja čita tvoje misli, doktore.
Turkish[tr]
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.