Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou-li se snažit zlepšit své tělesné zdraví, posílit si nervy a zlepšit spánek, pomůže jim to k sebeovládání v této věci.
Danish[da]
Jo mere de kan bringe deres fysiske helbred i orden, deres nerver i ro og deres søvnrytme under kontrol, jo lettere vil det være for dem at beherske sig med hensyn til masturbation.
German[de]
Wenn es ihnen gelingt, ihre physische Gesundheit zu verbessern, ihre Nerven zu stärken und besser zu schlafen, wird ihnen dies auch helfen, sich in dieser Hinsicht zu beherrschen.
Greek[el]
Στο βαθμό που θα μπορέσουν να βελτιώσουν τη σωματική τους υγεία, να ενισχύσουν τα νεύρα τους και να βελτιώσουν τον ύπνο τους, σ’ αυτό το βαθμό θα μπορέσουν να ελέγξουν αυτή την αδυναμία τους.
English[en]
To the extent that they can improve their physical health, strengthen their nerves and improve their sleep, they will also be helped in controlling themselves in this matter.
Spanish[es]
En la medida que puedan mejorar su salud física, fortalecer los nervios y dormir más, también se les hará más fácil ejercer dominio de sí mismas en este asunto.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin he pystyvät kohentamaan fyysistä terveyttään, vahvistamaan hermojaan ja nukkumaan paremmin, he pystyvät myös hillitsemään itsensä tässä suhteessa.
French[fr]
Dans la mesure où ils peuvent améliorer leur santé physique, leur équilibre nerveux et leur sommeil, cela les aidera également à se maîtriser dans ce domaine.
Croatian[hr]
Koliko će moći poboljšati svoje tjelesno zdravlje, ojačati živce i poboljšati san, toliko će se moći u tome kontrolirati.
Italian[it]
Nella misura in cui possono migliorare la loro salute fisica, distendere i nervi e dormire meglio, saranno anche aiutate a padroneggiarsi sotto questo aspetto.
Japanese[ja]
体の健康を向上させ,神経を強くし,よく眠れるようにすることは,この問題について自分を制する面でも役立ちます。
Korean[ko]
그들이 신체적인 건강을 개선하고, 신경을 튼튼하게 하고 수면을 개선시킬 수 있는 한도까지는 그들이 이 문제에 있어서도 자신을 제어하는 데 도움을 받게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Jo mer de kan forbedre sin fysiske helse og styrke nervene, og jo bedre søvn de får, jo bedre vil de bli hjulpet til å beherske seg når det gjelder masturbasjon.
Dutch[nl]
In de mate dat zij hun fysieke gezondheid kunnen verbeteren, hun zenuwen kunnen versterken en beter kunnen slapen, zullen zij ook worden geholpen zich in dit opzicht te beheersen.
Polish[pl]
Im skuteczniej uda się im poprawić zdrowie, uspokoić nerwy i zasypiać, tym szybciej też opanują swoje pragnienia cielesne.
Portuguese[pt]
Ao ponto em que conseguirem melhorar a saúde física, fortalecer os nervos e melhorar o sono, serão também ajudados a controlar-se nesse respeito.
Slovenian[sl]
Koliko bodo lahko izboljšali svoje telesno zdravje, okrepili živce in izboljšali spanec, toliko bodo lahko v tem nadzorovali samega sebe.
Swedish[sv]
I den utsträckning de kan förbättra sin fysiska hälsa, stärka sina nerver och förbättra sin sömn, blir det också lättare för dem att behärska sig i denna sak.
Turkish[tr]
Fiziksel yönden sağlıklarını kazanabildikleri, sinirsel yönden kuvvetlenebildikleri ve uykularını düzeltebildikleri oranda bu konuda da kendilerini tutmak için yardım göreceklerdir.
Ukrainian[uk]
Оскільки вони поліпшать їхнє фізичне здоров’я, зміцнять їхні нерви, поліпшать безсоння, то до такої міри це допоможе їм володіти собою відносно цієї справи.
Chinese[zh]
他们若设法改善身体的健康、神经和睡眠,便可以帮助他们在这件事上控制自己。