Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu odejít, pane?
Danish[da]
Tilladelse til at gå.
English[en]
Permission to leave, sir?
Spanish[es]
Permiso para salir, Señor.
Estonian[et]
Palun luba lahkuda, söör.
French[fr]
Permission d'y aller, Monsieur.
Hebrew[he]
רשות לעזוב אדוני.
Hungarian[hu]
Elmehetek, uram?
Italian[it]
Permesso per andare, signore.
Dutch[nl]
Toestemming om te vertrekken, meneer.
Polish[pl]
Pozwolenie na oddalenie się, generale?
Portuguese[pt]
Permissão para sair Senhor?
Romanian[ro]
Cer permisiunea să plec, dle.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za odhod, gospod.
Serbian[sr]
Dozvolite da se udaljim, generale?
Swedish[sv]
Anhåller om att få utgå, sir.
Turkish[tr]
Ayrılmak için izin istiyorum, efendim.