Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil nu nævne en række ændringsforslag, hvor indholdet kan accepteres, hvis der foretages visse tilpasninger i ordlyden.
Greek[el]
Θα αναφέρω στην συνέχεια μία άλλη ομάδα τροπολογιών που μπορούν να γίνουν αποδεκτές σύμφωνα με το πνεύμα τους, μέσω κάποιων προσαρμογών της διατύπωσής τους.
English[en]
I then refer to another group of amendments which can be accepted in their spirit conditional on certain changes to their wording.
Spanish[es]
Mencionaré a continuación otro grupo de enmiendas cuyo espíritu puede ser aceptado, introduciendo algunas adaptaciones en su redacción.
Finnish[fi]
Luettelen seuraavaksi joukon tarkistuksia, jotka voidaan hyväksyä periaatteessa, jos niiden sanamuotoa muutetaan jollakin tavalla.
French[fr]
Je citerai ensuite un autre groupe d'amendements qui peuvent être acceptés dans leur esprit, moyennant quelques adaptations de leur libellé.
Italian[it]
Citerò inoltre un altro gruppo di emendamenti che possono essere accettati in quanto al loro motivo ispiratore, apportando alcune modifiche alla loro stesura.
Dutch[nl]
Een andere groep van amendementen zijn aanvaardbaar naar de geest indien de formulering enigszins wordt aangepast.
Portuguese[pt]
Citarei agora um outro grupo de alterações que podem ser aceites no seu espírito, após algumas adaptações do seu articulado.