Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι θα'λεγε ο Ιησούς γι'αυτό που κάνεις τώρα;
English[en]
What do you think Jesus would say about what you're doing now?
Spanish[es]
¿Qué crees que Jesús diría sobre lo que haces ahora?
French[fr]
Que dirait Jésus à propos de ce que nous faisons maintenant?
Hebrew[he]
מה נראה לך שישו היה אומר על מה שאת עושה כעת?
Croatian[hr]
Što misliš da bi Isus rekao o ovome što upravo radiš?
Italian[it]
Che direbbe Gesù a proposito di quello che stiamo facendo?
Polish[pl]
Jak myślisz, co Jezus powiedziałby o tym co teraz robisz?
Portuguese[pt]
O que acha que Deus diria sobre o que está fazendo agora?
Romanian[ro]
Ce crezi c-ar spune Iisus despre ce faci tu acum?
Slovenian[sl]
Kaj bi Jezus porekel na to, kar počneš?
Serbian[sr]
Što misliš da bi Isus rekao o ovome što upravo radiš?
Turkish[tr]
Sence İsa şu an yaptıklarını görseydi sana ne derdi?
Vietnamese[vi]
Cô nghĩ Jesus sẽ nói gì về những việc cô dang làm bây giờ?
Chinese[zh]
你 猜耶穌 會 對 你 現 在 做 的 事情 說 什麼 呢?