Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق مواجهة الحالة الأمنية المتقلبة، ردّت البعثة الجديدة بقوة على تزايد أعمال العنف المفاجئ في البلد وعملت على إعادة القانون والنظام إلى نصابهما وتعزيز الترتيبات الأمنية في البلد، بطرق منها فرقة العمل المشتركة في بانغي (التي تضم عناصر من البعثة المتكاملة وأفراد عسكريين وأفراد شرطة).
English[en]
Faced with a volatile security situation, the new Mission has responded robustly to upsurges in violence in the country and worked towards restoring law and order and strengthening security arrangements, including through the Bangui Joint Task Force (comprised of MINUSCA and military and police personnel).
Spanish[es]
Ante las inestables condiciones de seguridad, la nueva Misión respondió vigorosamente al recrudecimiento de la violencia en el país y procuró restablecer el orden público y fortalecer las medidas de seguridad, en particular por conducto del Equipo de Tareas Conjunto de Bangui (integrado por personal militar y de policía y de la MINUSCA).
Russian[ru]
В ситуации, связанной с отсутствием стабильности, эта новая Миссия принимает решительные меры в целях противодействия вспышкам насилия в стране, а также работает над восстановлением законности и порядка и усилением мер по укреплению безопасности, в том числе по линии Совместной целевой группы в Банги (в составе представителей МИНУСКА, военнослужащих и полицейского персонала).
Chinese[zh]
面对动荡的安全局面,新的稳定团对该国暴力剧增的情况作出了有力的反应,并努力恢复法治,加强安全安排,包括通过(由中非稳定团以及军事和警务人员组成的)班吉联合特遣部队作出这种安排。