Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член на групата трябва да може за по-малко от три минути да представи образователния си план пред групата.
Cebuano[ceb]
Ang matag sakop sa grupo kinahanglang mogamit karon og minus sa tulo ka minutos sa pagpresentar sa iyang plano sa edukasyon ngadto sa grupo.
Czech[cs]
Každý člen skupiny má nyní v necelých třech minutách prezentovat před skupinou svůj plán na získání vzdělání.
Danish[da]
Det enkelte medlem af gruppen bør nu bruge mindre end tre minutter på at præsentere sin uddannelsesplan for resten af gruppen.
German[de]
Jeder Teilnehmer stellt jetzt der Gruppe seinen Ausbildungsplan in weniger als drei Minuten vor.
English[en]
Each group member should now take less than three minutes to present his or her education plan to the group.
Spanish[es]
Cada miembro del grupo deberá tomar menos de tres minutos para presentar su plan educativo al grupo.
Finnish[fi]
Jokaisen ryhmän jäsenen tulisi nyt käyttää korkeintaan kolme minuuttia oman koulutussuunnitelmansa esittelemiseen ryhmälle.
Fijian[fj]
Mena taura na lewe yadua ni ilawalawa e lailai mai na tolu na miniti me vakamacalataka kina na nona ituvatuva ni vuli ki na ilawalawa.
French[fr]
Chaque membre du groupe devrait maintenant prendre moins de trois minutes pour présenter son projet d’études au groupe.
Croatian[hr]
Sada bi svaki član skupine trebao odvojiti manje od tri minute kako bi skupini predstavio svoj obrazovni plan.
Hungarian[hu]
Most pedig minden csoporttag mutassa be a tanulmányi tervét a csoportnak, kevesebb mint három percben.
Armenian[hy]
Խմբի յուրաքանչյուր անդամ այժմ երեքից քիչ րոպեում խմբին կներկայացնի իր կրթության ծրագիրը:
Indonesian[id]
Setiap anggota kelompok hendaknya sekarang meluangkan waktu kurang dari tiga menit untuk mempresentasikan rencana pendidikannya kepada kelompok.
Italian[it]
Ora, ciascun componente del gruppo dovrebbe impiegare tre minuti al massimo per presentare il proprio piano educativo al gruppo.
Japanese[ja]
見終わったら,グループメンバーはそれぞれ3分以内で教育プランをグループに発表します。
Khmer[km]
សមាជិក ក្រុម ម្នាក់ៗ ឥឡូវ គួ រតែ ចំណាយ ពេល តិចជាង បីនាទី ដើម្បី បង្ហាញ អំពី ផែនការ ការងារ របស់ ពួកគេ ចំពោះ ក្រុម ។
Korean[ko]
이제 그룹 구성원들은 각자 3분 이내에 자신의 교육 계획을 그룹에게 발표해야 한다.
Mongolian[mn]
Бүлгийн гишүүн бүр боловсролын төлөвлөгөөгөө 3 минутаас бага хугацаанд багтаан бүлгийнхэндээ танилцуулах ёстой.
Norwegian[nb]
Hvert gruppemedlem skal nå bruke mindre enn tre minutter på å presentere utdannelsesplanen sin for gruppen.
Dutch[nl]
Ieder groepslid gaat nu binnen drie minuten zijn of haar opleidingsplan aan de groep presenteren.
Polish[pl]
Każdy z członków grupy powinien teraz przedstawić swój plan wykształcenia w ciągu nie więcej niż trzech minut.
Portuguese[pt]
Cada participante deve usar menos de três minutos para apresentar seu plano educacional ao grupo.
Romanian[ro]
Acum, fiecare membru ar trebui să prezinte în trei sau mai puţine minute grupului planul său pentru educație.
Russian[ru]
Каждый член группы должен сейчас в течение не более трех минут представить свой образовательный план группе.
Samoan[sm]
Ua tatau nei i tagata taitasi o le vaega ona faaaoga le itiiti ifo ma le tolu minute e tuuina atu lana fuafuaga faaleaoaoga i le vaega.
Swedish[sv]
Varje gruppmedlem tar nu mindre än tre minuter till att presentera sin utbildningsplan för gruppen.
Thai[th]
สมาชิกกลุ่มแต่ละคนควรใช้เวลาไม่เกินสามนาทีในการนําเสนอแผนการศึกษาของตนเองต่อกลุ่ม
Tagalog[tl]
Kailangang i-present ngayon ng bawat group member ang kanyang education plan sa grupo nang hindi lalagpas sa tatlong minuto.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke siʻi hifo he miniti ʻe tolú hono fakamatalaʻi ʻe he mēmipa takitaha ʻo e kulupú ʻene palani fakaakó ki he kulupú.
Ukrainian[uk]
А тепер кожний член групи повинен за менш ніж три хвилини презентувати групі свій план щодо освіти.