Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والجميل في ذلك أنها لم تتغير ابدا
Bulgarian[bg]
И това, което е невероятното е, че тя така и не се промени.
Czech[cs]
A úžasné bylo, že se nikdy opravdu nezměnila.
Danish[da]
Hun forandrede sig næsten ikke.
German[de]
Erstaunlicherweise hat sie sich nie wirklich verändert.
Greek[el]
Και το φανταστικό ήταν, ότι δεν άλλαξε ποτέ.
English[en]
And what was amazing is she never really changed.
Spanish[es]
Y lo increíble es que nunca cambió.
Estonian[et]
Ta ei muutunud pea üldse.
Persian[fa]
و چيزي که خارق العاده بود اين بود که اون واقعا عوض نشد
Finnish[fi]
Eikä hän oikeastaan koskaan muuttunut.
French[fr]
Et c'est fou, elle n'a quasiment pas changé.
Hebrew[he]
ומה שמדהים הוא שהיא בכלל לא השתנתה עם השנים.
Croatian[hr]
Ostala je ista sve ove godine.
Indonesian[id]
Dan yang luar biasa adalah dia tak pernah benar-benar berubah.
Italian[it]
Non è mai cambiata, è incredibile.
Japanese[ja]
驚 い た こと に 彼女 は ずっと 変わ る こと は な かっ た
Korean[ko]
놀라웠던 건 그녀가 한결같았다는 거예요
Macedonian[mk]
И она што е неверојатно е дека таа никогаш не се промени.
Malay[ms]
Dan apa yang luar biasa adalah dia tak pernah berubah.
Dutch[nl]
Ze veranderde eigenlijk nauwelijks.
Polish[pl]
Niesamowite jest to, że się nigdy nie zmieniła.
Portuguese[pt]
E o mais espantoso é que ela nunca mudou.
Russian[ru]
Замечательно то, что она совсем не изменилась.
Slovak[sk]
A úžasné bolo, že sa nikdy naozaj nezmenila.
Slovenian[sl]
Neverjetno, nikoli se ni spremenila.
Serbian[sr]
Ostala je ista sve ove godine.
Vietnamese[vi]
Điều tuyệt vời là bà ấy gần như không thay đổi.