Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء المضحك هو ، أن الرجل كان يرتدي ملابس داخلية فقط
Bulgarian[bg]
Забавното е че, човекът бил само по гащи.
Czech[cs]
Legrační je, že měl na sobě jenom trenýrky.
German[de]
Das Lustige ist, der Kerl hat nur eine Unterhose getragen.
Greek[el]
Το αστείο είναι πως ο τύπος φορούσε μόνο εσώρουχα.
English[en]
Funny thing is, the fellow was just wearing underpants.
Spanish[es]
Lo raro es que solo tenia puesta ropa interior.
Estonian[et]
Imelikul kombel olid mehel ainult aluspüksid jalas.
Hebrew[he]
מה שמוזר הוא שהבחור לבש רק תחתונים.
Croatian[hr]
Čudno je da je tip bio samo u gaćama.
Hungarian[hu]
A vicc az egészben, hogy mindössze egy alsónadrágot viselt.
Italian[it]
La cosa buffa e'che il tizio indossava solo le mutande.
Japanese[ja]
おかしな こと に 、 そいつ は パンツ 一 枚 の 恰好 だっ た 。
Polish[pl]
Najśmieszniejsze, że gość miał na sobie tylko majtki.
Portuguese[pt]
O estranho é que só estava de boxers.
Slovenian[sl]
Smešno pa je, da je bil samo v spodnjicah.
Swedish[sv]
Det lustiga är att killen gick omkring i sina kalsonger.
Turkish[tr]
Tuhaf olan ise, adamın üstünde sadece don vardı.
Ukrainian[uk]
Найсмішніше, з одягу на ньому були тільки труси.
Vietnamese[vi]
Buồn cười là, anh bạn đó chỉ mặc mỗi quần sịp.