Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية الأخرى أمي كانت الأقل حماسًا
English[en]
My mom, on the other hand, was less enthused.
Estonian[et]
Ema tema entusiasmi aga ei jaganud
French[fr]
Ma mère était moins enthousiaste.
Hebrew[he]
לעומת זאת, אמא שלי פחות התלהבה.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben anyám már kevésbé volt lelkes.
Italian[it]
Mamma, invece, era meno entusiasta.
Polish[pl]
Moja mama wręcz przeciwnie.
Portuguese[pt]
Minha mãe, por outro lado, estava menos animada.
Russian[ru]
Моя мама, с другой стороны, была менее восторженной.
Serbian[sr]
Mama nije bila presrećna.
Swedish[sv]
Mamma var mindre road.
Turkish[tr]
Diğer yandan annem, hiç coşkulu değildi.